江上一首

宋代 • 王阮

虏马秋来健，吴侬水底藏。
荻花江面冷，草色岸头荒。
扬子真天险，淮南尽日忙。
边隅今夜甲，吾愿莫飞霜。

译文：

秋天到了，北方敌人的战马变得膘肥体壮、矫健有力，随时可能发起侵犯。而南方的百姓却只能惶恐地躲到水底去避难。

江面上，荻花在秋风中瑟瑟摇曳，透出阵阵寒意；江岸边上，草色枯黄衰败，一片荒芜凄凉的景象。

扬子江啊，它可真是天然的险要屏障。然而在淮南地区，人们整日都在忙碌，忙着应对随时可能到来的战事，不得安宁。

边境上的战士们今夜依然身披铠甲，严阵以待。我衷心地希望，今晚千万不要降下寒霜啊，不然这些在寒夜中坚守的战士们，就要遭受更多的寒冷与苦难了。