池阳道中一首

宋代 • 王阮

日月狂风里，悠悠小艇还。
遶身衣带水，堆眼剑铓山。
岁月吾生老，烟尘客路艰。
一天霜气重，今夜碧芦湾。

译文：

在狂风呼啸的日子里，太阳和月亮仿佛也随着这狂风动荡不安。我悠然地乘坐着小小的船儿往回返。

小船周围环绕着如同衣带一般细长的江水，抬眼望去，那一座座山峰就像锋利的剑刃一样矗立着。

时光匆匆流逝，我的生命也渐渐老去。一路上，战乱的烟尘弥漫，旅途艰难险阻，让人倍感艰辛。

天空中弥漫着浓重的霜气，看来今晚我要在那长满碧绿芦苇的港湾里歇息了。