彭澤道中二首 其二

宋代 • 王阮

茲日定何日，前山連後山。
吾曹凡事懶，此去幾時還。
復辟尚英爽，棄官真等閒。
異時懷二子，惆悵此山間。

譯文：

今天到底是個什麼日子啊，只見前面的山巒與後面的山巒連綿不斷。
我們這些人做什麼事都提不起勁，這一去啊，也不知道什麼時候才能回來。
想起當年桓溫想要復辟，他那氣勢還真是英武豪壯；而陶淵明棄官歸隱，真的把這一切看得平淡從容。
到了將來某個時候，要是懷念起桓溫和陶淵明這兩個人，我恐怕會在這山間滿是惆悵啊。