彭泽道中二首 其二

宋代 • 王阮

兹日定何日，前山连后山。
吾曹凡事懒，此去几时还。
复辟尚英爽，弃官真等闲。
异时怀二子，惆怅此山间。

译文：

今天到底是个什么日子啊，只见前面的山峦与后面的山峦连绵不断。
我们这些人做什么事都提不起劲，这一去啊，也不知道什么时候才能回来。
想起当年桓温想要复辟，他那气势还真是英武豪壮；而陶渊明弃官归隐，真的把这一切看得平淡从容。
到了将来某个时候，要是怀念起桓温和陶渊明这两个人，我恐怕会在这山间满是惆怅啊。