彭澤道中二首 其一

宋代 • 王阮

世路日益險，道根終自深。
因勞踏石足，倍起愛山心。
地冷雪常在，歲窮天更陰。
今宵投宿處，知度幾層林。

譯文：

在這人生的道路上，一天比一天更充滿了艱難險阻，可我內心堅守的道德根基，始終深厚而穩固。

因爲一路奔波，勞累了那雙踏在石頭上前行的腳，卻讓我對這山間景色的喜愛之情愈發濃烈。

這地方十分寒冷，積雪常常都不會融化。一年將盡，天色也變得更加陰沉。

不知道今晚我要投宿在何處，只想着爲了找到住處，還得穿過好幾層山林呢。