彭泽道中二首 其一

宋代 • 王阮

世路日益险，道根终自深。
因劳踏石足，倍起爱山心。
地冷雪常在，岁穷天更阴。
今宵投宿处，知度几层林。

译文：

在这人生的道路上，一天比一天更充满了艰难险阻，可我内心坚守的道德根基，始终深厚而稳固。

因为一路奔波，劳累了那双踏在石头上前行的脚，却让我对这山间景色的喜爱之情愈发浓烈。

这地方十分寒冷，积雪常常都不会融化。一年将尽，天色也变得更加阴沉。

不知道今晚我要投宿在何处，只想着为了找到住处，还得穿过好几层山林呢。