过东林吊沈文伯一首

宋代 • 王阮

苕霅虽幽事，燕云亦壮游。
宁虞就日馆，不返度淮舟。
死节千年在，私家万事休。
重来联句地，清泪接溪流。

译文：

苕溪和霅溪的景色虽然幽静美好，在燕云一带的游历也是豪迈壮阔。
哪里能想到去“就日馆”，这一去就没能让船只渡过淮河返回。
你坚守气节而死，这份精神将千年长存，而个人和家庭的种种事情都已结束。
如今我再次来到我们曾经一起联句吟诗的地方，伤心的泪水如同这溪流般不断流淌。