曹娥廟一首

宋代 • 王阮

英哉神女此江干，德與餘姚舜一般。
碧草悽悽埋玉冷，清風凜凜矗天寒。
求生古患爲仁害，處死今知得所難。
我自裴徊不忍去，非幹潮小故盤桓。

譯文：

啊，這位英勇的神女就安處在這江邊，她的品德高尚，能和餘姚的大舜相提並論。

江邊那悽悽的碧草下，埋葬着她冰冷如玉的身軀；那凜冽的清風彷彿帶着寒意，直直衝向天空。

自古以來，人們擔憂求生的慾望會對仁德造成損害；如今才明白，爲了正義而從容赴死是多麼的艱難。

我自己在這兒徘徊，久久不忍離去，可不是因爲潮水小了纔在這裏逗留啊。