瀑布二首 其二

宋代 • 王阮

萬仞青空不可攀，天將飛瀑掛其間。
一雙玉塔倚絕壁，兩道白雲騰半山。
覆器以欹嗟魯廟，設瓴而建笑秦關。
春風一卷出山去，萬里青秧抱甕閒。

譯文：

那高聳入雲、足有萬仞之高的青色天空啊，彷彿遙不可及，難以攀登。上天好像特意將這飛瀉而下的瀑布懸掛在這高天與大地之間。

瀑布兩側的山峯，就像一雙潔白的玉塔，緊緊地倚靠在陡峭的絕壁之上。瀑布激起的水汽，宛如兩道潔白的雲朵，在半山之間翻騰湧動。

看着這瀑布，不禁想起魯國宗廟中傾斜易覆的欹器，它警示着人們要保持平衡、謙遜；也讓人覺得秦始皇憑藉地勢高屋建瓴攻打函谷關的謀略，在此瀑布的磅礴氣勢面前都顯得可笑。

在春風的吹拂下，瀑布如同一幅展開的畫卷，水流奔湧出山。在這瀑布水的滋潤下，萬里田野裏青色的秧苗茁壯成長，農夫們抱着水甕悠閒地勞作，一切顯得那麼和諧美好。