瀑布二首 其一

宋代 • 王阮

造物小儿不任事，一天元气从淋漓。
云中雨降自应尔，山上水行谁激之。
幽林汹汹虚籁作，赫日粲粲寒光垂。
谪仙独步得兴体，此外篇篇俱比诗。

译文：

大自然这个小家伙似乎不太能把事情办好，让天空中的元气尽情地挥洒而下。

云里降下雨水本就是自然现象，可这山上的水流奔腾，又是谁在推动激发它呢？

幽深的树林里，瀑布的声响如同汹涌的风声，仿佛自然界各种虚渺的声响都在此奏响。在明亮的太阳照耀下，瀑布却好似闪烁着寒冷的光芒垂落而下。

李白在诗歌创作上独树一帜，写出了关于瀑布的绝妙诗篇，除了他的作品，其他描写瀑布的诗篇都只能和这首诗处于同等水平了。