寄題識山堂一首

宋代 • 王阮

山體如如即我身，眼高才是個中人。
錦囊忽上玉樓去，誰復如公更識真。

譯文：

山的樣子沉穩恆常就如同我自己的身體一般，眼界高遠的人才算是真正能領悟其中奧妙的人。
（您就像李賀帶着錦囊妙句）忽然去到了天上的玉樓，從此之後，還有誰能像您一樣真正識得這山的真意呢。

注：“錦囊忽上玉樓去”這裏用了李賀的典故，傳說李賀將死時，見天帝派緋衣使者相召，說要他去白玉樓作記。這裏以此表達對某人離世的感慨。