禹陵一首

宋代 • 王阮

禹駕黃龍入九霄，空山陰有百神朝。
翠微不用熊羆守，乞與遺民共採樵。

譯文：

大禹當年駕馭着黃龍飛昇到了九重雲霄，只留下這空曠的山巒，在這山間的暗處似乎還有衆多神靈前來朝拜。
那蔥蘢的青山啊，根本不需要熊羆之類的神獸來守護，希望能把這山林恩賜給這裏的百姓，讓他們可以一同來這裏砍柴、打柴，維持生計。