謝趙宰拜襄敏墓並留題二首 其二

宋代 • 王阮

河湟人去鎖春蕪，三步遙勤一束芻。
盛事發揮千古烈，英詞噓動百年枯。
故家零落今朝遇，此段孤高近世無。
地下結成無限草，待公肅甲破幽都。

譯文：

河湟地區的英雄人物早已逝去，如今那裏的春色被荒草鎖住。您在距離墳墓只有三步遠的地方，恭恭敬敬地獻上一束祭祀用的芻草。

您用盛大莊重的舉動彰顯了千古英烈的事蹟，那優美豪邁的言辭彷彿能讓百年的枯骨都爲之動容。

我這衰落的故家後裔，在今朝有幸與您相遇。您這般孤高卓絕的品行，在近世是絕無僅有的。

那襄敏公地下的墳塋邊長出了數不清的青草，它們彷彿都在期待着，期待您能身披鎧甲，攻破那幽燕的敵都。