有感再作三首 其三

宋代 • 王阮

石壁連綿靜，松風自在清。
只知有此樂，不謂老於行。
室鵩從何入，山猿累爾驚。
迴天誰有力，祗願效淵明。

譯文：

連綿的石壁安靜地矗立着，松間的風自由自在地吹拂，帶着清幽的氣息。
我只知道身處這樣的環境有着無盡的快樂，卻沒有想到自己在這人生的旅程中已然老去。
賈誼屋中不祥的鵩鳥從哪裏飛進來的呢（暗指不祥之事），山間的猿猴聲聲啼叫，總是驚擾着人。
如今誰有能力挽回這如同傾斜的蒼天般的局面呢，我只希望能像陶淵明那樣，歸隱田園，遠離塵世紛擾。