瓜時有感一首

宋代 • 王阮

籬邊方對菊花黃，又報文移出草堂。
三宿敢雲桑下戀，四翁終願橘中藏。
泉縈去路常低咽，酒向離亭不肯香。
聖代多才焉用我，明年重上乞身章。

譯文：

在籬笆旁邊正對着那金黃的菊花欣賞，這時又傳來文書要我從草堂調走的消息。

我怎敢像留戀桑下那樣，在一個地方停留三晚就生出不捨之情呢？我終究還是希望能像商山四皓那樣，在橘中隱居起來。

那泉水環繞着我即將離去的道路，彷彿也在低聲嗚咽；在離別的亭子中飲酒，這酒似乎都失去了香氣。

當今聖明之世人才濟濟，哪裏用得上我呢？明年我要再次上奏章請求辭官歸隱。