投周益公三首 其三

宋代 • 王阮

公相昔宜避，公閒今可從。
分無先覩鳳，情有後凋松。
一瓣今拈出，三燻敢不恭。
誰書御李事，爲我贊登龍。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在您擔任公相要職的時候，我本就應該回避，不去打擾您。如今您賦閒下來，我現在可以前來追隨您了。
我自知沒有先見到您這“鳳凰”一般人物的緣分，但是我心中有着像歲寒後凋之松那樣堅守的情誼。
現在我如同拈出一瓣心香，懷着虔誠的心意，哪裏敢不畢恭畢敬地再三薰香禮拜。
誰能記錄下我如東漢李膺接賢納士中“御李”這樣追隨您的事蹟，爲我宣揚能得您提攜如同“登龍門”一般的榮耀呢。