投周益公三首 其三

宋代 • 王阮

公相昔宜避，公闲今可从。
分无先覩凤，情有后凋松。
一瓣今拈出，三熏敢不恭。
谁书御李事，为我赞登龙。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在您担任公相要职的时候，我本就应该回避，不去打扰您。如今您赋闲下来，我现在可以前来追随您了。
我自知没有先见到您这“凤凰”一般人物的缘分，但是我心中有着像岁寒后凋之松那样坚守的情谊。
现在我如同拈出一瓣心香，怀着虔诚的心意，哪里敢不毕恭毕敬地再三熏香礼拜。
谁能记录下我如东汉李膺接贤纳士中“御李”这样追随您的事迹，为我宣扬能得您提携如同“登龙门”一般的荣耀呢。