投周益公三首 其一

宋代 • 王阮

洛中九老後，林下一人閒。
蘚篆易鐘鼎，泉聲先珮環。
禪從止水定，詩挽正風還。
卻爲午橋惜，惜無螺浦山。

譯文：

在當年洛陽九老聚會之後，如今山林間有您一位安閒之人。

那岩石上苔蘚的紋路就好像是古代鐘鼎上的文字，山間泉水的聲響彷彿比那玉佩碰撞聲還要悅耳。

您參禪的心境如同靜止的水一樣安定平和，您所作的詩歌能將那純正的詩風重新帶回世間。

我卻爲當年的午橋之地感到可惜呀，可惜那裏沒有像螺浦山這樣的美景。