洞庭題詠十一首 林屋

宋代 • 王阮

玉柱金庭鎖洞天，更將琳館鎮山川。
碧簷委地剝風雨，不賜錢來今幾年。

譯文：

那如同玉柱般挺立、黃金宮殿般華美的地方，鎖住了這神奇的洞天福地，還在這裏建造了華麗的道觀來鎮守山川。

道觀那碧綠的屋檐垂到地面，飽受着風雨的侵蝕而剝落，也不知道朝廷不撥款修繕已經有多少年了。