楊白花一首

宋代 • 王阮

天河秋來有時見，秋江人去無還期。
南風北風日爭吹，三十六宮空淚垂。
塞鴻已作隨陽去，社燕寧論故巢住。
安得胡越爲一家，春風來訪紅桃花。

譯文：

秋天到了，偶爾能看見銀河在天空閃耀，就如同那秋天江面上離人遠去，再也沒有回來的日期。

南風和北風整日裏相互爭着吹拂，可這深宮裏衆多的女子卻只能白白地傷心落淚。

塞外的大雁已經順應着溫暖的方向飛去南方，春社時飛來的燕子哪裏還會在意從前居住過的舊巢。

怎樣才能讓北方和南方成爲一個和睦的大家庭呢？到那時，就可以在春風中去欣賞那嬌豔的紅桃花了。