昌國偶成一首

宋代 • 王阮

諸邑皆山可夜馳，海中昌國力難施。
風潮阻渡由天地，期會申嚴限日時。
願以老身從此免，忍將人命逼諸危。
交門山下須臾死，肉食諸公知不知。

譯文：

其他各個城邑周圍都是山，夜晚出行也能疾馳往來，可這海中的昌國卻難以施展（交通之便）。
海上的風潮阻礙船隻渡河，這都是天地自然的力量，可上頭卻嚴格規定辦事的期限，限定好時日。
我只希望自己這把老骨頭能從此免去這種困境，又怎忍心把百姓的性命逼到危險的境地呢。
在交門山下，百姓隨時可能喪命，那些只知享受俸祿的高官們，你們知道這情況嗎？