沧洲阁集句二首 其二

宋代 • 王阮

洲岛骤回合，冥冥菰蒲中。
清流中落乌，遵渚有归鸿。
水作青罗带，脚踏赤?公。
蓬壶虽辽绝，长啸激清风。

译文：

洲岛突然地聚合又分开，在那昏暗幽深的菰蒲草丛之中。
清澈的水流中，落日的余晖仿佛随着乌鸦的身影一同沉落，沿着沙洲能看到归来的大雁。
那江水如同青色的罗带般蜿蜒，我仿佛脚踏着赤?公遨游。
蓬莱仙岛虽然遥远隔绝难以到达，但我放声长啸，激扬起清爽的风。