送晦翁十首 其一○

宋代 • 王阮

平生自謂此心剛，不信離樽可斷腸。
今日江邊兩行淚，更無情緒折垂楊。

譯文：

我這一生一直覺得自己內心足夠剛強，根本不相信餞別的酒能讓人悲痛到肝腸寸斷。

可如今，我站在江邊淚水止不住地往下流，連折下楊柳枝來表達惜別之情的心思都沒有了。