送晦翁十首 其四

宋代 • 王阮

靈臺一似大圓鏡，妍醜自分吾不知。
秋殺春生天道爾，先生喜怒一何私。

譯文：

人的心靈就好像是一面巨大而又光潔的圓鏡子，美醜自然會在鏡中分明呈現，而鏡子本身其實是並不知曉這些的。

秋天肅殺、春天生長，這不過是自然的規律罷了。先生您的喜怒哀樂爲何如此帶有個人的主觀情感呢？