送晦翁十首 其二

宋代 • 王阮

淵泉溥博與天大，土苴緒餘聊覺民。
千古濂溪好風月，一回拈出一回新。

譯文：

朱熹先生您的學問和品德就像那深不可測、廣博無垠的淵泉，和天空一樣遼闊高遠、浩瀚無邊。您把自己剩餘的、如同泥土草芥般的學問和智慧，用來啓發、引導民衆。

從千古之前流傳下來的周敦頤先生（號濂溪）所體悟的美好境界和哲理，您每一次提及、闡釋，都能讓人有新的感悟和收穫，常說常新。