上林鸣蛙私邪官,金陵指顾成长安。 唾壶一曲玉如意,声断石城锋镝寒。 从来龙化中兴主,不似黄须阿奴武。 当时斩鞅心下事,今日扬鞭目中虏。 黄埃散漫重瞳微,雨师不洒疑人知。 梦回日转惊已午,马骄风疾那容追。 一声吉语禁门静,万国笙歌丹仗整。 山倾海动忽燃脐,地辟天开谁问鼎。 长江千里真险哉,煌煌晋业流秦淮。 江涛一洗妖氛息,湖阴千古琉璃碧。
续湖阴曲一首
译文:
### 逐句翻译
1. **上林鸣蛙私邪官,金陵指顾成长安**
- 上林苑中青蛙聒噪,就如同那些得宠的奸邪官员在肆意弄权。而金陵这个地方,转眼间就好像成了当年的长安,成为了政治中心一般。
2. **唾壶一曲玉如意,声断石城锋镝寒**
- 有人一边击打着唾壶,吟唱着歌曲,手中拿着玉如意,那激昂的声音在石城上空回荡,让战场上的刀箭都仿佛透着寒意。
3. **从来龙化中兴主,不似黄须阿奴武**
- 自古以来那些能使国家中兴、如龙一般崛起的君主,都比不上黄须的阿奴(这里可能指某个勇猛的人物)那样威武。
4. **当时斩鞅心下事,今日扬鞭目中虏**
- 当年心中有着像商鞅变法那样的宏伟抱负和决心去做事,而如今则扬鞭策马,将敌人不放在眼里,勇敢地去征战。
5. **黄埃散漫重瞳微,雨师不洒疑人知**
- 黄色的尘土弥漫四处,重瞳的英雄(可能指某位君主)眼神微微黯淡。雨师(掌管雨的神)也不降雨,仿佛是在隐瞒着什么事情,让人怀疑是不是有什么不为人知的隐情。
6. **梦回日转惊已午,马骄风疾那容追**
- 从梦中醒来,发现太阳已经转动到了中午,不禁感到惊讶。骏马骄纵,狂风迅疾,失去的时机又怎么能够追回来呢。
7. **一声吉语禁门静,万国笙歌丹仗整**
- 一声吉祥的话语传来,宫廷的大门安静下来,各国的音乐欢快奏响,红色的仪仗整齐排列,呈现出一片祥和繁荣的景象。
8. **山倾海动忽燃脐,地辟天开谁问鼎**
- 忽然间局势发生巨大变化,如同山崩海裂、大海翻腾,恶人得到了应有的惩罚(燃脐可能指像董卓那样被点天灯的下场)。在这天地开辟一般的大变局中,又有谁能够问鼎天下呢?
9. **长江千里真险哉,煌煌晋业流秦淮**
- 长江绵延千里,真是一道天然的险要屏障啊!那辉煌灿烂的晋朝基业就像江水一样在秦淮河畔流淌不息。
10. **江涛一洗妖氛息,湖阴千古琉璃碧**
- 江涛汹涌澎湃,将那些邪恶的气息都洗刷干净。湖的南岸(湖阴)历经千古,依然像琉璃一样碧绿澄澈。
### 整体理解
这首诗整体描绘了历史的变迁、政治的风云变幻以及英雄人物的壮志豪情,展现了从动荡到安定、从战乱到繁荣的过程,最后以长江和湖阴的美景暗示着历史的沉淀和美好未来的期许。不过由于诗歌用典较多,具体理解可能会因对典故的解读不同而有所差异。
纳兰青云