古意二首 其二

宋代 • 王阮

洞庭九月湖水干，倒影夜瞰星斗攒。
水官?浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。

译文：

九月里，洞庭湖水逐渐干涸，在宁静的夜晚，低头俯瞰湖面，能清晰看到繁星的倒影密密麻麻地聚集在一起。

掌管水域的水官仿佛在水中翻动波浪，那波浪好似被蹴起的寒冷美玉一般，波光粼粼。当船只从水面驶过，两侧传来的浪涛声，就像玉佩相互碰撞发出的清脆悦耳的声音。