湖中夕泛歸南屏四絕 其一

宋代 • 釋道濟

幾度西湖獨上船，篙師識我不論錢。
一聲啼鳥破幽寂，正是山橫落照邊。

譯文：

我好幾次獨自到西湖上划船遊玩，撐船的師傅認識我，都不收我的船錢。

突然，一聲鳥兒的啼叫打破了四周的幽靜與沉寂，此時正好看到山巒橫亙在那夕陽餘暉映照的地方。