真像沈提点求赞

宋代 • 释道济

远看不是，近看不像。
费尽许多工夫，画出这般模样。
眉如扫箒，一张大口。
不会非言，只会吃酒。
看看白头，常常赤脚。
有色无心，有染无著。
醉眠不管江海波，浑身蓝缕害风魔。
桃花柳叶无心恋，月白风清笑与歌。
倒骑馿子归天岭，钓月耕云自琢磨。

译文：

远远地看，这画像根本就不是那么回事儿；走近仔细瞧，也完全不像本人的样子。可算是费了好多好多的功夫，结果就画出这么一幅模样来。

画上这人眉毛像扫帚一样又粗又乱，还长着一张大嘴巴。他可不会说那些没用的废话，就只知道喝酒找乐子。

瞧瞧他，头发都白了，还老是光着脚丫子。他看着好像会被世间美色吸引，可心里其实没什么贪恋；沾染了些世俗烟火气，却又不会被这些所束缚。

他喝醉了就呼呼大睡，才不管江海上是风平浪静还是波涛汹涌呢。身上穿着破破烂烂的衣服，活像个疯疯癫癫的狂人。

他对那桃花柳叶般的美景和儿女情长没啥兴趣，只喜欢在那月白风清的夜晚，一边笑着一边唱歌。

他还常常倒骑着驴子，慢悠悠地回到天岭。平日里就像钓鱼赏月、耕地伴云那样，自己琢磨着生活的道理。