呈馮太尉

宋代 • 釋道濟

削髮披緇已有年，只同詩酒是姻緣。
閙看彌勒空中戲，困向毗盧頂上眠。
撒手便能欺十聖，低頭端不顧三賢。
茫茫宇宙無人識，猶道顛僧遶市廛。

譯文：

我出家做和尚已經有好些年了，平日裏只和詩詞、美酒結下了不解之緣。

熱鬧的時候，我就像看着彌勒佛在空中嬉戲玩耍一樣，盡情享受生活的樂趣；睏倦了，便在那毗盧遮那佛的頭頂上安然入眠。

我要是放開手腳行事，連十位聖人也不放在眼裏；低下頭時，根本就不把那些賢德之人放在心上。

在這茫茫的宇宙之間，竟然沒有一個人能真正瞭解我。大家還都把我當作一個瘋瘋癲癲的和尚，看着我在集市中四處遊走。