諷阻臨安趙府尹伐淨慈寺門松 其二

宋代 • 釋道濟

白石磷磷積翠嵐，翠嵐深處結茅庵。
煮茶迎客月當戶，採藥出門雲滿籃。
琴掛葛弦鳴素志，窗開風拂罷清談。
今朝偶識東坡老，四大皆空不用參。

譯文：

在那溪邊，白色的石頭錯落分佈，周圍積聚着翠綠的山氣。在這翠綠色山氣的深處，有一座簡陋的茅草菴。

在明月當窗的時候，煮上一壺茶來迎接客人。出門去採摘草藥，歸來時竹籃裏都裝滿了山間的雲霧。

將琴用葛藤做的弦掛起，這琴似乎能鳴響自己平素的志向。推開窗戶，清風吹拂，人們停止了清雅的談論。

今天偶然結識了像東坡先生那樣曠達的人物，才明白世間的功名利祿、物質慾望等一切都是空幻不實的，也就不用再去苦苦蔘究那些深奧的道理了。