諷阻臨安趙府尹伐淨慈寺門松 其一

宋代 • 釋道濟

亭亭百尺接天高，曾與山僧作故交。
滿望枝柯千載茂，可憐刀斧一齊拋。
窗前不覩龍蛇影，耳畔無聞風雨號。
最苦早間飛去鶴，晚回不見舊時巢。

譯文：

那松樹高高挺立着，足足有百尺之高，彷彿直接連接到了天空。它曾經和寺廟裏的僧人結下了深厚的情誼，是僧人們的老朋友。

原本滿心期望着這些松樹的枝葉能夠千年繁茂地生長下去，可讓人痛心的是，無情的刀斧卻一下子全都砍向了它們。

以往，透過窗戶還能看到松樹那如龍蛇般盤曲的枝幹影子，如今卻再也看不到了；曾經，在風雨來臨時，耳邊還能聽到松枝在風雨中呼嘯的聲音，現在也聽不到了。

最讓人感到痛苦的是那些早晨飛出去的仙鶴，等它們晚上飛回來的時候，卻再也找不到它們曾經棲息的舊巢了。