寧棘庵講主失竊

宋代 • 釋道濟

啞喫黃瓜苦自知，將絲就縱落人機。
低田缺水遭天旱，古菓安身著鬼迷。
賊去關門無物了，病深服藥請醫遲。
竹筒種火空長炭，夜半描龍畫向誰。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞風格，更像是一種以俗語、比喻來表達感慨的韻文，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

就像啞巴喫了黃瓜，其中的苦味只有自己心裏清楚，自己把絲線交給別人任由擺弄，這是中了別人的算計。

就如同地勢低的田地缺少水源，又遭遇了老天的旱災，好好的人就好像被鬼迷了心竅一樣出了事。

等到賊都已經跑了纔去關門，這時候東西早都沒了，就像病情已經很嚴重了才請醫生、喫藥，一切都太晚了。

在竹筒裏點火，最後只留下了白白燒完的炭，沒有任何收穫，大半夜的去畫龍，這畫又能給誰看呢。

這裏的“古菓”可能有誤，或許原本是想表達“人”之類的；整首詩大概是在表達遭遇失竊這樣的意外情況後，對事情發展的無奈和對自己疏忽的懊悔。