偈頌八首 其七

宋代 • 釋宗印

多子塔前，風行草偃。
育王門下，正令重行。
掀翻舊日規模，從教佛祖乞命。
不是第一句，亦非格外機。
寸釘才入木，遍界火星飛。

譯文：

在多子塔前，就如同風一吹過，草便順勢倒伏。
在育王寺的法門之下，正確的佛法教義重新得以推行。
要將過去舊有的規矩、模式全部掀翻打破，甚至要讓佛祖也得爲求生機而努力。
這既不是佛法中的第一等妙句，也不是那種特別超凡的機鋒。
就好像釘子剛剛釘入木頭，整個世界就像火星飛濺一樣，引發巨大的震動和影響。