偈頌八首 其三

宋代 • 釋宗印

不用不用，千聖不共。
如是如是，蝮蠍蛇虺。
不是不是，徹骨徹髓。
進前退後遶禪牀，掣電之機落二三。

譯文：

這首偈頌有比較濃厚的禪學意味，下面是大致的現代漢語翻譯：

不用這麼做，不用這麼做，哪怕是衆多的聖賢也不會與之同流。
就是這樣，就是這樣，這種情況如同蝮蛇、蠍子、毒蛇一般危險可怕。
不是這樣，不是這樣，這是深入到骨子裏、滲透到骨髓裏的錯誤認知。
在禪牀前前進後退繞來繞去思索參禪，那如同閃電般迅疾的禪機，卻已經錯失了一些啊。

需要說明的是，偈頌這類禪學作品往往寓意深刻且具有獨特的象徵和隱喻，不同的人可能有不同的理解和解讀，以上翻譯僅供參考。