偈頌八首 其一

宋代 • 釋宗印

二由一有，一亦莫守，平地上死人無數。
一心不生，萬法無咎，屎窖裏頭出頭沒。
孤迥迥，峭巍巍。
花須連夜發，莫待曉風吹。

譯文：

這首偈頌蘊含着深刻的禪理，以下是大致的現代漢語翻譯：

世間看似有“二”（比如相對的概念、二元對立等），其實是從“一”衍生而來的，但這“一”也不要執着固守。很多人在這看似平常的認知裏，如同行屍走肉一般，迷失了自我，就好像在平坦的大地上有無數看似活着卻失去了靈性的人。

如果能做到心中不生起任何妄念，那麼一切事物也就不會給你帶來過錯和煩惱。可很多人卻如同在屎窖裏一般，在這煩惱和妄念的泥潭中起起伏伏，一會兒出頭，一會兒又陷進去。

真正的覺悟之境是孤獨高遠、峻峭挺拔的。就像那花一樣，要趁着夜色趕忙開放，不要等到清晨的風來吹拂時纔行動。也就是說，修行要抓緊當下，不能拖延，要立刻去努力覺悟，尋求解脫。