咏菖蒲

宋代 • 释惠明

根下尘泥一点无，性便泉石爱清孤。
当时不惹湘江恨，叶叶如何有泪珠。

译文：

菖蒲的根须下面没有沾染一点儿尘泥，它天性就喜爱清泉与山石，钟情于清幽孤高的环境。

倘若它当年没有沾染像湘妃那样的哀怨愁恨，那一片片叶子上怎么会像是挂满了泪珠呢？