句 其一

宋代 • 方士繇

肯向淵明拚一醉，何妨乘興過籬東。

譯文：

這兩句詩的意思是：要是願意像當年的人那樣和陶淵明痛快地大醉一場，那又何妨趁着興致前往東邊的籬笆之外（去拜訪他）呢。

這裏“方士”是古代好講神仙方術的人，“繇”是人名。詩句表達了一種灑脫隨性、嚮往與像陶淵明這般高雅之人交往、盡情沉醉於美好情境的心境，化用了陶淵明“採菊東籬下”等相關意象，以“過籬東”暗示去尋訪陶淵明式的人物和生活。