偶成长句

宋代 • 方士繇

北风日日闭柴门，落尽梅花雨暗村。
虚阁留春宜夜永，寒炉拨火借春恩。
贫知身外亲交少，老觉人间岁月奔。
空负平生江海意，只今心事与谁论。

译文：

冬天的北风每天都呼呼地刮着，把那柴门紧紧地闭着。院子里的梅花已经全部凋零，又下起了雨，整个村庄都笼罩在一片昏暗之中。

空荡荡的楼阁仿佛留住了些许春意，夜晚显得格外漫长。我守着寒冷的火炉，拨弄着炉火，就像在借取这炉火带来的一丝温暖当作春天的恩惠。

因为贫穷，我才知道除了自身之外，亲朋好友是多么稀少。年纪大了，愈发觉得这人间的岁月过得飞快，如奔腾的流水一般。

我这一生白白辜负了寄情江海、逍遥自在的心意。如今心里的这些想法又能和谁去诉说呢？