慶梅州劉侯修葺程鄉學宮落成 其二

宋代 • 林陶

宣聖南面，珠旒袞章。
十哲侑坐，羣賢繢廊。
六齋分列，小學峙傍。
談經議道，春祠秋嘗。
我侯戾止，率由典常。

譯文：

孔子端坐在殿堂南面，頭戴飾有珍珠的冠冕，身着華麗的禮服。
顏淵等十位賢哲在兩旁陪坐，衆多賢才的畫像繪於走廊之上。
六間學齋整齊排列開來，小學的建築也矗立在旁邊。
師生們在這裏談論經典、探討道理，每年春天和秋天還會舉行祭祀活動。
我們的劉侯來到這裏，一切都遵循着既定的典章制度行事。