送表弟朱拙夫以縣尉赴新安

宋代 • 薛揚祖

散金結客不求償，落落生平此熱腸。
七尺許君何慷慨，一朝用世果循良。
滿城山色侵官舍，徧地溪聲度女牆。
邑長若逢潘岳輩，肯教名獨起河陽。

譯文：

你平日裏仗義疏財結交朋友，借出錢財從不求償還，一生灑脫豪爽，有着這樣一副古道熱腸。

你曾許下慷慨諾言，要以堂堂七尺之軀有所作爲，如今踏入仕途，果然展現出奉公守法、有治績的優良品德。

在新安縣城，滿城秀麗的山色彷彿都延伸到了你的官舍之中；處處潺潺的溪聲越過了城牆上的矮牆，傳入你的耳中。

如果當地長官遇到像潘岳那樣有才華、善治理的人，又怎會只讓潘岳在河陽留下美名，而不讓你也聲名遠揚呢。