送表弟朱拙夫以县尉赴新安

宋代 • 薛扬祖

散金结客不求偿，落落生平此热肠。
七尺许君何慷慨，一朝用世果循良。
满城山色侵官舍，徧地溪声度女墙。
邑长若逢潘岳辈，肯教名独起河阳。

译文：

你平日里仗义疏财结交朋友，借出钱财从不求偿还，一生洒脱豪爽，有着这样一副古道热肠。

你曾许下慷慨诺言，要以堂堂七尺之躯有所作为，如今踏入仕途，果然展现出奉公守法、有治绩的优良品德。

在新安县城，满城秀丽的山色仿佛都延伸到了你的官舍之中；处处潺潺的溪声越过了城墙上的矮墙，传入你的耳中。

如果当地长官遇到像潘岳那样有才华、善治理的人，又怎会只让潘岳在河阳留下美名，而不让你也声名远扬呢。