郊居写志

宋代 • 薛扬祖

过庭闻曲礼，在野习王风。
世乱思休否，儿愚藉发蒙。
云霞海色里，烟火雨声中。
所喜田间事，比邻自昔同。

译文：

在庭院里聆听长辈讲解《曲礼》这样的礼仪规范，在乡野间学习着《诗经》里体现的王道风化。

世道混乱，真希望这乱世能快点结束，迎来安宁的好时光；儿子有些愚笨，我还得好好教导他，让他开启蒙昧、增长见识。

站在郊居之处，抬眼望去，云霞融入大海的色彩里，分不清彼此；那乡村的烟火，在淅淅沥沥的雨声中时隐时现。

让我感到欢喜的是这田间的农事生活，邻里乡亲们自古以来就同甘共苦、互帮互助，这份情谊实在难得。