靈棲巖

宋代 • 宋蒙

嶻嶻嶪嶪山如簇，磊磊落落石如屋。
上有綠樹之陰陰，下有寒溜之涔涔。
通天有竇十餘丈，遊子捫蘿來複往。
是中端合巢神仙，桃花流水何杳然。
我來正值春風暮，似笑賢勞又還去。
準擬釃酒聊從容，對此坐想飛來峯。

譯文：

那高聳險峻的山巒，一座挨着一座，好似緊密簇擁在一起。巨大的石頭堆積羅列，每一塊都像房屋一般。

在這山上，綠樹成蔭，枝葉繁茂地遮蓋着；山下，清冷的水流緩緩流淌，發出細微的聲響。

有一個通向天空的洞穴，足足有十多丈深，遊人們拉着藤蘿，在這洞穴周圍來來往往。

這地方本就應該是神仙居住的巢穴呀，可那如桃花源般的美好景緻，桃花隨着流水遠去的景象，卻杳無蹤跡。

我來到這裏的時候，正好趕上暮春時節，山中的景色彷彿在嘲笑我不辭辛勞地趕來，卻又即將離去。

我打算斟上美酒，從容地欣賞這美景，面對着眼前的一切，思緒不由自主地飄向了那聞名的飛來峯。