灵栖岩

宋代 • 宋蒙

嶻嶻嶪嶪山如簇，磊磊落落石如屋。
上有绿树之阴阴，下有寒溜之涔涔。
通天有窦十余丈，游子扪萝来复往。
是中端合巢神仙，桃花流水何杳然。
我来正值春风暮，似笑贤劳又还去。
准拟酾酒聊从容，对此坐想飞来峰。

译文：

那高耸险峻的山峦，一座挨着一座，好似紧密簇拥在一起。巨大的石头堆积罗列，每一块都像房屋一般。

在这山上，绿树成荫，枝叶繁茂地遮盖着；山下，清冷的水流缓缓流淌，发出细微的声响。

有一个通向天空的洞穴，足足有十多丈深，游人们拉着藤萝，在这洞穴周围来来往往。

这地方本就应该是神仙居住的巢穴呀，可那如桃花源般的美好景致，桃花随着流水远去的景象，却杳无踪迹。

我来到这里的时候，正好赶上暮春时节，山中的景色仿佛在嘲笑我不辞辛劳地赶来，却又即将离去。

我打算斟上美酒，从容地欣赏这美景，面对着眼前的一切，思绪不由自主地飘向了那闻名的飞来峰。