諸丈賡示前章再次韻

唐代 • 張鷟

桃李層層媚遠天，碧蕪映帶綺成川。
英靈舊有凌雲賦，混一長看建武年。
老去無知經世用，夢歸欲問溯江船。
請君妙語驚頹懶，一笑詩壇酒社邊。

譯文：

層層疊疊的桃花李花嬌豔動人，一直延伸向遠方的天際，碧綠的雜草相互映襯，彷彿織就了一條如錦緞般的河流。

往昔的英靈曾寫下氣勢凌雲的辭賦，如今也期望能長久地看到像建武年間那樣天下統一、繁榮安定的景象。

我年紀大了，也沒什麼經世致用的才能，常常在夢裏想要詢問那溯江而上的船隻，渴望回到故鄉。

還請諸位用精妙的詩句來喚醒我這頹唐慵懶的狀態，大家一起在詩壇和酒社旁開懷一笑。