题三峡堂

宋代 • 张𬸦

群山危立接云天，一水东朝会百川。
泱漭堪舆无此壮，崔嵬疏凿定何年。
千秋跃马兴亡梦，一点飞凫上下船。
时有刚风来浩渺，起予高兴九秋边。

译文：

连绵的群山高高耸立，仿佛与天空相连。一条江水浩浩荡荡地向东流去，汇聚了众多的河流。
如此辽阔广大的天地间，恐怕再也没有像三峡这般壮观的景象了。这巍峨险峻的三峡，不知是在何年经过怎样的开凿才形成的呢。
千百年来，历史的车轮滚滚向前，那些骑马征战、王朝兴衰的故事就如同梦幻一般。江面上，那小小的船只就像飞来飞去的野鸭，在水中上上下下。
时不时有强劲的风从辽阔的江面上吹来，这风勾起了我在这深秋时节的豪情逸兴。