謁金華寺六祖法堂

宋代 • 呂定

坐閱人間幾百年，雙趺渾似後來禪。
空空明鏡臺前地，寂寂紅塵境外天。
風動法林從虎過，雲生咒鉢解龍眠。
至今月到層樓上，應共祥光午夜圓。

譯文：

這位修行者靜靜地坐着，已經看盡了人間幾百年的興衰變遷。他那盤起的雙腳，就好像後世參禪者入定的模樣，沉穩而專注。

那明鏡臺所在的地方，如今已是一片空蕩，沒有了往日的喧囂與繁雜，彷彿所有的物質和雜念都已消散。這裏寂靜無聲，宛如超脫於紅塵之外的另一個世界，寧靜而高遠。

清風吹過那片莊嚴的法林，即便是兇猛的老虎從這裏經過，也似乎受到了佛法的感化，變得溫順而平和。當雲朵在天空中聚集，籠罩着那神奇的咒鉢時，就連沉睡的蛟龍彷彿也被這佛法的力量所觸動，安靜地沉睡，不再興風作浪。

直到如今，每當明月升起，灑落在那層層的樓閣之上，它的光輝應該會與那神聖的祥光相互交融，在這午夜時分共同綻放出圓滿的光芒，象徵着佛法的永恆與圓滿。