扈駕

宋代 • 呂定

八月秋高戰馬肥，觀兵郊外振天威。
一聲鳳吹迎鸞馭，五色龍文雜袞衣。
劍戟橫空金氣肅，旌旗映日彩雲飛。
令嚴星火諸軍奮，直斬單于塞上歸。

譯文：

在八月秋高氣爽的時節，戰馬喫得膘肥體壯。皇帝到郊外檢閱軍隊，彰顯着無比的天威。

一陣優美如鳳鳴般的音樂響起，恭迎着皇帝的車駕，皇帝身着的龍袍色彩斑斕，與隨行官員的禮服交相輝映。

劍戟林立，彷彿橫亙在空中，散發着一股冷峻肅殺的氣息。旗幟在陽光的照耀下隨風飄動，就像絢麗的彩雲在天空中飛揚。

軍中的號令如星火般緊急森嚴，各路軍隊士氣振奮。將士們定要直搗敵巢，斬殺敵方首領，然後高奏凱歌從邊塞勝利歸來。