調兵

宋代 • 呂定

年少談兵膽氣豪，折衝千里豈辭勞。
旌旗影動秋風瑟，鼓角聲回夜月高。
紅錦裁鞍新試馬，黃金裝帶舊懸刀。
臨徵自信軍容盛，五色團花繡戰袍。

譯文：

年輕的時候談論起兵法，那真是膽氣沖天豪情滿懷，爲了在千里之外克敵制勝、扭轉戰局，哪裏會推辭這份辛勞。

秋風瑟瑟作響，那飄揚的旌旗影子也隨之舞動；夜空中明月高懸，鼓角的聲音在四周迴盪。

新裁剪的紅錦做成馬鞍，騎上駿馬試試它的腳力；黃金裝飾的腰帶依舊掛着那把戰刀。

臨近出征，自信軍隊的陣容十分強盛，將士們都身着繡着五色團花的戰袍，英姿颯爽。